Des sous-titres automatiques à votre image.
Rendez les paroles de vos Shorts plus faciles à suivre. Clipper Studio génère les sous-titres et vous laisse contrôler le texte, la synchronisation et le style avant le rendu final.
Formules payantes à partir de15€/mois, hors taxes applicables.
Partez des paroles de vos propres vidéos
Importez un enregistrement parlé et utilisez l’analyse de la parole. La transcription fournit une base pour les sous-titres sans tout saisir à la main. Le bruit de fond, les voix superposées et le vocabulaire spécialisé peuvent affecter le résultat : vérifiez-le avant publication.
Corrigez le texte et sa synchronisation
Ouvrez le clip dans l’éditeur pour vérifier le texte et les repères avec la vidéo. Corrigez un nom, une phrase mal comprise et assurez-vous que les mots apparaissent au bon moment. Cette correction est particulièrement utile pour les entretiens et podcasts où les termes techniques se répètent.
Choisissez un style adapté au cadrage
Choisissez un style de sous-titres et prévisualisez-le avec le cadrage vertical et l’accroche. Vérifiez les lignes courtes et longues, les sujets en mouvement et la fin du clip. Les sous-titres doivent accompagner la vidéo sans masquer les détails utiles. Un aperçu complet vaut mieux qu’une seule image.
Exportez un MP4 sous-titré
Lancez le rendu pour incruster les sous-titres dans la vidéo. Le MP4 téléchargé garde leur apparence sur les autres plateformes. Ils font partie de l’image et ne constituent pas une piste désactivable. Chaque nouveau rendu réussi compte dans le quota d’exports de votre formule.
Avant de commencer
Puis-je modifier les sous-titres automatiques ?
Oui. Corrigez le texte et la synchronisation dans l’éditeur, puis générez une nouvelle version.
Les sous-titres sont-ils inclus dans la vidéo téléchargée ?
Oui. Ils sont incrustés dans le MP4 et restent visibles en dehors de Clipper Studio.
Puis-je traduire les sous-titres ?
Oui. Choisissez une langue disponible dans l’éditeur et utilisez Traduire les sous-titres. Vérifiez le texte traduit avant le rendu. Seuls les sous-titres changent ; l’audio original reste inchangé.